Pour les quelques photos pour lesquelles j'ai regardé l'URL, je n'ai pas vu d'espace avant le .jpg... Par contre, j'ai vu quelques photos avec l'extension .JPG au lieu de .jpg
Certaines plateformes (UNIX si je ne me trompe) font la différence entre les majuscules et les minuscules... check donc si les casses sont correctes.
Sinon, à l'époque ou l'informatique était ado, je pense me souvenir qu'on pouvait "truander" la chose en remplaçant l'espace par le code ALT+"x" ou x correspondait au code ASCII du caractère "espace"... code que j'ai bien entendu oublié, mais qu'on l'on doit pouvoir retrouver.